Interviews & Zeitungsbeiträge

Тайни, скрити в снимките на Левски, Ботев и Караджата

Интервю със Сима Владимирова [Geheimnisse in den Porträtfotos von Levski, Botev und Karadschata. Interview mit Sima Vladimirova]

In: 24 chasa, 28. April 2024 weiter lesen…

Revolutionäre in der Dunkelkammer

Interview mit Cornelia Grobner

In: Die Presse, 26. April 2022 weiter lesen…

Das unvollständige Andere

Interview mit Samuela Nickel

In: Neues Deutschland, 26. September 2020 weiter lesen…

Scheuklappen ablegen

Martina Baleva im Interview mit Teresa Andreae

In: ORF 2/Tirol heute, 17. Februar 2022

Martina Beleva: „Den Balkan gibt es nicht“. Martina Baleva bringt einen Osteuropaschwerpunkt mit an die Uni Innsbruck

Interview mit Barbara Unterthurner

In: Tiroler Tageszeitung, 26. November 2019 weiter lesen…

Am Schnittpunkt: Dialektische Kunstgeschichte als Visuelle Historiografie

Martina Baleva im Interview mit Julia Rüdiger

In: Verband der österreichischen Kunsthistoriker/innen, VöKK Journal, 2/3, 2019, S. 4–5 weiter lesen…

Występek w Domu Historii [Eindrücke vom Haus der europäischen Geschichte]

In: Gazeta Wyborcza, „Europo! Ojczyzno moja“: Sonderbeilage zur Dauerausstellung im Haus der europäischen Geschichte mit Beiträgen von Peter Aronsson, Martina Baleva, Susannah Eckersley, Etienne Francois, Chantal Kasteloot, Pieter Lagrou, 16.–17. Dezember 2017, S. 26–27 weiter lesen…

Да не инсценираме историята във фотографски студия

Интервю с Юлиана Методиева [Die Geschichte sollte nicht in Fotostudios inszeniert werden. Martina Baleva im Interview mit Juliana Metodieva]

In: Marginalia.bg, 10. Oktober 2015 weiter lesen…

Батак – екзотика за чужденци?

[Batak – Exotik für Ausländer? Martina Baleva im Interview mit Marinela Lipčeva]

In: Deutsche Welle Bulgarien, 19. Mai 2011 weiter lesen…

Хуманизмът, просвещението и свободата трябва да бъдат отстоявани ден след ден

Интервю на Иван Сухиванов с д-р Мартина Балева [Der Humanismus, die Aufklärung und die Freiheit müssen Tag für Tag behauptet werden. Interview von Ivan Suhivanov mit Dr. Martina Baleva]

n: Literaturen vestnik. No. 27/15.–21. September 2010, S. 9–11 weiter lesen…

За ‚колективния български национализъм’

[Über den ‚kollektiven bulgarischen Nationalismus’Javor Dačkov und Marija Dermenžieva im Gespräch mit Martina Baleva]

In: Glasove. No. 47/23.–29. November 2007, S. 8–9

„Никога не сме отричали клането в Батак и жертвите му“

Интервю на Маринела Липчева с Мартина Балева и Улф Брунбауер [„Wir haben nie das Massaker in Batak und dessen Opfer geleugnet“. Interview mit Martina Baleva und Ulf Brunnbauer von Marinela Lipčeva]

In: Deutsche Welle Bulgarien, 25. April 2007 weiter lesen…

New Noah’s Ark

Martina Baleva im Gespräch mit Nedko Solakov

In: Checkpoint, hg. von Arndt & Partner, Berlin/Zürich. Januar–April 2007, S. 22–31 (deutsch-englisch)